1 -00:00:00,001 --> 00:00:00,199 2 00:00:12,789 --> 00:00:16,459 Setu an diavaez evit ar familh banne. Den ebet ne zeuio amañ. 3 00:00:17,959 --> 00:00:19,789 Itron, grit buan. 4 00:00:19,789 --> 00:00:23,419 Perak oc'h ken mezhus ? Ar serviedenn a laka an hent da vont en-dro. 5 00:00:25,289 --> 00:00:27,709 N'hon eus ket graet kement-se asambles a-raok ? 6 00:00:33,499 --> 00:00:36,289 Implijit ho bruchedoù evit reiñ din ur labour war ar bronnoù. 7 00:00:39,799 --> 00:00:41,979 Evel-se ? 8 00:00:43,249 --> 00:00:45,999 Biskoazh n'eo bet ken goloet ma c'halc'h hag emañ bremañ. 9 00:00:47,039 --> 00:00:51,129 Envidiañ a ran ho pried evit bezañ gouest da c'hoari gant ar bronnoù bras-se. 10 00:00:51,129 --> 00:00:54,499 Ar wech kentañ eo din... gant un ober ken mezhus ha se.. 11 00:00:54,499 --> 00:00:57,959 E gwirionez ? Ar wech kentañ deoc'h ? Chañsus! 12 00:01:03,829 --> 00:01:04,879 Fall-tre eo. 13 00:01:05,789 --> 00:01:08,919 Gwelet a ra ac'hanon evel ur c'hoariell. 14 00:01:09,039 --> 00:01:11,039 Oh, emaon o vont da skuilhañ. 15 00:01:13,209 --> 00:01:16,039 Sellit war-zu an nec'h. Me 'zo o vont da skourjezañ en da zremm. 16 00:01:16,039 --> 00:01:17,419 Mat eo. 17 00:01:21,829 --> 00:01:24,579 Kemer pep tra. 18 00:01:25,289 --> 00:01:28,629 Plijet on bet gant se labour bronn ! Trugarez evit se. 19 00:01:28,829 --> 00:01:30,459 Gortoz, senpai. 20 00:01:30,459 --> 00:01:32,999 Me a vo flamm, goloet eo gant spern. 21 00:01:33,829 --> 00:01:38,289 Mat eo. Ur banne eo hemañ. Ret eo dezhi en em walc'hiñ hepken. 22 00:01:41,499 --> 00:01:44,879 Natsu Zuma 23 00:01:50,579 --> 00:01:53,249 Damn, souezhus e oa. 24 00:01:54,919 --> 00:01:58,329 Ar feunteunioù tomm pe ho kalc'h a fell deoc'h lavaret ? 25 00:01:59,249 --> 00:02:03,079 Sot, an daou, anat eo ! 26 00:02:05,039 --> 00:02:08,329 Ma c'halc'h a zo bet e-barzh e-pad kement a amzer ha n'on ket skuizh c'hoazh. 27 00:02:11,079 --> 00:02:13,959 Na zisoñjit ket amañ. 28 00:02:14,069 --> 00:02:15,459 Ya. 29 00:02:17,579 --> 00:02:21,169 Donoc'h. Kemer anezhañ donoc'h en ho genoù. 30 00:02:29,079 --> 00:02:29,749 Ano... 31 00:02:34,629 --> 00:02:37,789 Nann, nann, nann. 32 00:02:37,919 --> 00:02:39,539 Emaon o vont da skuilhañ. 33 00:02:44,579 --> 00:02:47,329 Merde, kouezhet eo en dour. 34 00:02:52,079 --> 00:02:55,539 Petra 'zo c'hoarvezet ? N'em eus ket klasket hoc'h eus ar post-mañ biskoazh ? 35 00:02:55,539 --> 00:02:57,579 Ken... ken don... 36 00:03:04,289 --> 00:03:08,329 Gortoz... gortoz, lezit ac'hanon da vont. 37 00:03:08,669 --> 00:03:10,789 Petra zo c'hoarvezet a-daol-trumm ? 38 00:03:10,919 --> 00:03:14,579 Emaon o vont da skuilhañ. Gortozit ur vunutenn. 39 00:03:16,459 --> 00:03:19,669 Nann... Dont a ran. 40 00:03:21,289 --> 00:03:25,499 Nann, mar plij, paouez ! 41 00:03:26,039 --> 00:03:27,629 Emaon o tont. Emaon o tont. 42 00:03:40,579 --> 00:03:43,789 Fuloret e vo perc'henn an ostaleri. 43 00:03:46,129 --> 00:03:49,539 Ret eo deomp ho stummañ evel m'eo dleet. 44 00:03:52,629 --> 00:03:54,999 Pis a ran kalz evit ar bier. 45 00:03:56,329 --> 00:04:00,209 Rediañ gwreg unan bennak all da evañ pis... plijus-tre eo ! 46 00:04:03,459 --> 00:04:05,959 Diwallit da skuilhañ netra. 47 00:04:10,579 --> 00:04:11,879 Me 'gav mat-tre. 48 00:04:12,039 --> 00:04:16,169 Gwalc'homp adarre ar c'horf, re greñv eo c'hwezh ar pis. 49 00:04:16,169 --> 00:04:17,329 Ken fall out. 50 00:04:23,749 --> 00:04:25,959 Mont a ran da gousket. 51 00:04:26,129 --> 00:04:28,129 Petra? Echu oc'h bremañ ? 52 00:04:28,289 --> 00:04:31,379 An itron a zo muioc'h-mui barrek war ar fellatio. 53 00:04:31,879 --> 00:04:34,829 Nann, ret eo din bleniañ warc'hoazh. 54 00:04:34,829 --> 00:04:39,789 O, kompren a ran. Neuze em bo ur un tamm muioc'h a blijadur gant an itron. 55 00:04:40,629 --> 00:04:42,669 Nozvezh vat, itron. 56 00:04:42,789 --> 00:04:46,579 Y-Ya... nozvezh vat. 57 00:04:46,579 --> 00:04:48,749 Setu tout, c'hoariet hon eus a-walc'h. 58 00:04:50,039 --> 00:04:51,054 Dilamet eo bet al luc'hskeudennoù holl 59 00:04:51,059 --> 00:04:52,074 reizh, trugarez evit ho strivoù. 60 00:04:53,749 --> 00:04:58,379 Dilamet em eus al luc'hskeudenn. Soñj ho peus eus hon emglev, nann ? 61 00:05:00,329 --> 00:05:03,459 Met un dra diwezhañ am eus da c'houlenn diganeoc'h. 62 00:05:05,209 --> 00:05:08,749 Hag e c'hellfemp ober hep ur c'hondom ar wech-mañ hepken ? 63 00:05:09,749 --> 00:05:12,629 E c'halc'h... ken bras eo c'hoazh. 64 00:05:12,629 --> 00:05:15,459 N'eo ket reizh an dra-se... sur a-walc'h. 65 00:05:15,919 --> 00:05:17,459 Mar plij. 66 00:05:18,379 --> 00:05:22,789 Un eñvor all hepken, ober karantez evel ur c'houblad. 67 00:05:22,999 --> 00:05:25,129 P-Petra a lârez? 68 00:05:25,459 --> 00:05:27,579 Mat eo, nann, Yumiko ? 69 00:05:29,919 --> 00:05:33,419 A-wechoù e c'hell bezañ dous-tre. 70 00:05:33,959 --> 00:05:36,629 Daoust ma ouzon eo e dro-gaer, 71 00:05:36,999 --> 00:05:38,999 Met pa c'halv ac'hanon dre ma anv... 72 00:05:39,289 --> 00:05:42,579 Ma c'hof a sant un tommder evel biskoazh. 73 00:05:43,419 --> 00:05:46,959 Adalek bremañ e rin ar pezh am bo c'hoant. 74 00:05:47,209 --> 00:05:50,789 Hag ober a rin karantez gant un den ha n'eo ket va fried. 75 00:05:54,539 --> 00:05:58,459 Yumiko a rank bezañ kousket bremañ. 76 00:06:04,829 --> 00:06:09,329 Petra 'zo ? Hag ar c'hrouiñ disheñvel-tre eo ar c'halc'h ? 77 00:06:09,999 --> 00:06:12,999 Souezhus eo, abaoe ma'm eus da welet war an aod, 78 00:06:12,999 --> 00:06:16,329 Hunvreet em eus o fouetañ ac'hanout. 79 00:06:19,459 --> 00:06:22,669 Nann... ma bronnoù... o gwaskañ a rez kalz. 80 00:06:26,499 --> 00:06:29,209 Re galet eo ho bronnoù. 81 00:06:32,579 --> 00:06:34,709 Re... start eo. 82 00:06:35,629 --> 00:06:40,129 Etre ho pried hag me, peseurt kals a blij dit ar muiañ ? 83 00:06:41,329 --> 00:06:43,709 Arabat lavarout traoù evel-se. 84 00:06:45,669 --> 00:06:47,129 Ma c'horf a zo o teviñ. 85 00:06:47,129 --> 00:06:52,039 Ret eo din ho lakaat da anzav kement-se ma c'halc'h a laka ac'hanout da vezañ plijus. 86 00:06:58,379 --> 00:07:01,829 Dehoù? N'eo ket plijusoc'h ma hini ? 87 00:07:02,669 --> 00:07:06,459 Nann... N'ouzon ket. 88 00:07:06,879 --> 00:07:08,999 Mat eo, lavarit hepken. 89 00:07:08,999 --> 00:07:12,959 Trempet eo ho vagin dija e sukroù, ha koulskoude e nac'h anezhañ ? 90 00:07:18,829 --> 00:07:22,289 Deuit, lavarit. 91 00:07:30,999 --> 00:07:34,959 Ya... Brav eo. 92 00:07:34,959 --> 00:07:38,169 Ar c'halc'h ma gwaz a zo disheñvel penn-da-benn diouzh ho hini... 93 00:07:38,169 --> 00:07:42,709 Plijout a ra din ho kalc'h. Brav-tre eo ho kalc'h. 94 00:07:43,169 --> 00:07:44,329 Lavaret em eus. 95 00:07:44,749 --> 00:07:49,329 Goude beza lavaret traou ken dismegañsus, ret eo deoc'h bezañ laouen-kenañ. 96 00:07:52,039 --> 00:07:53,749 Ken kreñv eo. 97 00:07:54,999 --> 00:07:58,959 O, dont a ran. Ha gallout a ran dont e-barzh da vagin? 98 00:07:59,539 --> 00:08:01,039 Nann, n'haller ket. 99 00:08:01,459 --> 00:08:03,919 O, perak ket ? 100 00:08:04,379 --> 00:08:06,749 C'hoant hoc'h eus ma tennin ma c'halc'h ? 101 00:08:07,539 --> 00:08:11,289 Ret eo dezhañ bezañ tost d'ar c'hlimax a-benn bremañ ivez. Deomp da zont asambles, itron. 102 00:08:12,999 --> 00:08:14,499 N'eo ket reizh. 103 00:08:14,829 --> 00:08:18,499 Ne rankan ket lezel anezhañ da zont ennon. 104 00:08:19,289 --> 00:08:23,499 Mat eo, petra a vo dibabet ganeoc'h ? 105 00:08:25,789 --> 00:08:28,329 C'hoant am eus e teufec'h... da vezañ ennon. 106 00:08:29,129 --> 00:08:32,579 C'hoant am eus ho sper e-barzh ma vagin. 107 00:08:32,879 --> 00:08:36,789 Neuze... lakait ac'hanon da zont ivez. 108 00:08:37,629 --> 00:08:40,419 Setu me ! Me 'zo o vont da dennañ ma c'harg ! 109 00:08:40,919 --> 00:08:44,129 Ya! Me zo o tommañ ivez ! 110 00:08:49,919 --> 00:08:52,829 Ah, hiziv em eus skuilhet muioc'h eget biskoazh. 111 00:08:54,039 --> 00:08:58,459 Ur wastell dienn... a sant mat-tre... 112 00:09:00,459 --> 00:09:04,419 Penaos omp deuet betek amañ ? 113 00:09:05,919 --> 00:09:10,749 Ret e oa deomp plijout ur vakañsoù familh asambles. 114 00:09:12,829 --> 00:09:16,039 Digarezit ac'hanon, pried ha mab. 115 00:09:18,329 --> 00:09:20,039 Mallozh, Yumiko. 116 00:09:20,749 --> 00:09:23,289 Un eztaol hoc'h eus ne c'hell ket bezañ diskouezet d'ar vugale. 117 00:09:24,289 --> 00:09:26,539 Pegen drouk out, Yumiko. 118 00:09:26,539 --> 00:09:31,169 Ret eo deoc'h bezañ stummet gant ma c'halc'h betek an noz. 119 00:09:32,579 --> 00:09:33,999 Mat. 120 00:09:34,539 --> 00:09:38,079 Salud, c'hwi daou, mirit ho mouezh izel. 121 00:09:38,499 --> 00:09:42,289 Ho penn en deus lakaet he c'hof da vezañ laosket. 122 00:09:42,709 --> 00:09:46,169 Mat eo, suchañ pep takenn ziwezhañ eus ma uretra. 123 00:09:46,169 --> 00:09:47,539 Yumiko, emaon o tont. 124 00:09:47,539 --> 00:09:50,249 Mat eo, roit din e-barzh ! 125 00:09:51,459 --> 00:09:52,579 Emaon o tont ! 126 00:09:56,129 --> 00:09:59,499 Merde, ne c'hellan ket dont ken. 127 00:10:08,539 --> 00:10:10,499 Poan a ra kalz ma boulloù. 128 00:10:14,419 --> 00:10:18,329 Itron, ur gudenn e vo ma ne zistroit ket abred. 129 00:10:18,499 --> 00:10:20,879 A-raok se, perak ne rafemp ket ur banne asambles ? 130 00:10:20,879 --> 00:10:22,749 Re c'hwezh a rez. 131 00:10:24,249 --> 00:10:27,579 Ha goude-se hon eus graet darempredoù reizhel dre gomz er sal-dour adarre. 132 00:10:27,749 --> 00:10:30,249 Hag e teuont e-barzh ac'hanon adarre. 133 00:10:30,419 --> 00:10:33,539 Setu penaos on distroet d'am c'hambr a-benn ar fin. 134 00:10:45,919 --> 00:10:48,039 Demat deoc'h, Taka-kun. 135 00:10:48,329 --> 00:10:51,129 Mamm, dihun out c'hoazh ? 136 00:10:53,539 --> 00:10:57,829 G-Mat eo... N'em boa ket gallet kousket... 137 00:10:58,419 --> 00:11:03,079 Pa'z on aet d'ar sal-dour dec'h da noz, N'em eus ket gwelet ac'hanout. Aet oc'h en ul lec'h bennak ? 138 00:11:06,749 --> 00:11:09,749 Un dra bennak am boa d'ober. 139 00:11:10,329 --> 00:11:14,499 Ha goude-se em eus kuitaet an ostaleri evel pa vijen o tec'hout kuit. 140 00:11:16,199 --> 00:11:20,959 War an hent d'ar gêr, bep tro ma mab a lavaras e oa bet kalz a blijadur gantañ war an aod, 141 00:11:21,599 --> 00:11:24,999 Bep tro e veze leuniet ma c'halon a skuizhder. 142 00:11:28,379 --> 00:11:30,829 Mamm, mont a reomp kuit. 143 00:11:33,419 --> 00:11:36,459 Goude-se, ma gwaz a grogas o vont da c'hoari gant hor mab. 144 00:11:36,789 --> 00:11:40,879 Moarvat evit digoll bezañ n'eo ket bet ganeomp an deiz-se. 145 00:11:41,169 --> 00:11:42,749 Distreiñ a raimp goude merenn. 146 00:11:44,579 --> 00:11:45,879 Gra war da dro. 147 00:11:49,979 --> 00:11:52,629 E-pad ar c'henemglev em eus skignet ma titouroù darempred. 148 00:11:52,999 --> 00:11:57,829 Ha bemdez e vez kaset din videoioù anezho o kaout darempredoù reizhel gant maouezed. 149 00:11:59,539 --> 00:12:02,999 War a seblant e reont kement-se evit fougeal din. 150 00:12:04,379 --> 00:12:06,669 E gwirionez, e c'hellfen o stankañ, 151 00:12:07,289 --> 00:12:11,039 Met n'hellan ket bezañ sur c'hoazh n'eus ket mui luc'hskeudennoù hep diverkañ. 152 00:12:11,749 --> 00:12:13,329 Neuze ne c'hellan ket stankañ anezho. 153 00:12:15,079 --> 00:12:19,209 Me ivez... evel an noz-se. 154 00:12:20,379 --> 00:12:25,289 Lavar din, va c'haredig, ha fellout a ra dit d’hen ober fenoz, goude kement a amzer ? 155 00:12:28,999 --> 00:12:31,329 Digarezit, emaon o tont. 156 00:12:39,499 --> 00:12:41,669 Oh, gortoz... 157 00:12:44,289 --> 00:12:47,959 Ne c'hellan ket mui, ret eo din sevel abred evit mont d'al labour. 158 00:12:51,209 --> 00:12:53,749 Digarezit, e gwirionez... 159 00:12:54,039 --> 00:12:57,879 Nann, laouen on. Deomp d'ober en-dro an dibenn-sizhun-mañ. 160 00:12:58,709 --> 00:13:02,169 Un ober reizhel ken dous, ken dous. 161 00:13:02,729 --> 00:13:05,489 Disheñvel-tre eo diouto. 162 00:13:07,329 --> 00:13:09,749 Muioc'h e vefent... 163 00:13:11,619 --> 00:13:14,129 Ur gwaz karet am eus hag ur mab plijus. 164 00:13:14,669 --> 00:13:16,709 Ur vuhez laouen-kenañ am eus. 165 00:13:17,999 --> 00:13:20,709 N'eo ket reizh avat. 166 00:13:22,209 --> 00:13:24,999 Ma c'horf dija... 167 00:13:29,169 --> 00:13:31,079 Degouezhet on dija en ti-gar. 168 00:13:31,289 --> 00:13:35,129 Senpai, sirius eo ar vaouez-se. 169 00:13:37,379 --> 00:13:40,829 Daoust ma'z eo gwir ez eo kaer eo hag ur c'horf dedennus en deus. 170 00:13:41,129 --> 00:13:44,959 Met gwelloc'h eo din ar merc'hed yaouank ha proaktivel. 171 00:13:45,329 --> 00:13:48,879 Estreget bezañ yaouank, n'o deus netra vad. 172 00:13:50,919 --> 00:13:58,329 Ober ur vaouez a vicher dereat kouezhañ en direizhder dre ar reizh, 173 00:13:58,829 --> 00:14:01,169 Ar mare-se ma kouezhont eo ma vezont laouenoc'h. 174 00:14:04,629 --> 00:14:06,329 Digarezit evit an diwezhat. 175 00:14:06,999 --> 00:14:07,919 Itron. 176 00:14:08,539 --> 00:14:11,179 Um... hiziv... 177 00:14:13,459 --> 00:14:16,039 Me... e gwirionez... 178 00:14:16,039 --> 00:14:19,669 Gouzout a ran. Teir eurvezh hepken, nann ? 179 00:14:20,439 --> 00:14:21,069 Ya. 180 00:14:22,879 --> 00:14:24,959 Mat eo. 181 00:14:27,379 --> 00:14:29,459 Lakaat a rin ac'hanout da vezañ kontant, 182 00:14:29,629 --> 00:14:32,249 Evel an noz-se, 183 00:14:32,749 --> 00:14:34,379 Itron.